1 00:00:30,965 --> 00:00:33,125 [صافرات الإنذار البعيدة] 2 00:00:35,085 --> 00:00:37,125 [قصف الموسيقى] 3 00:00:52,085 --> 00:00:53,765 [قصف موسيقى الرقص] 4 00:01:13,565 --> 00:01:14,565 مهلا. 5 00:01:15,845 --> 00:01:16,845 يا. 6 00:01:20,005 --> 00:01:21,325 أنت هنا لوحدك؟ 7 00:01:23,325 --> 00:01:25,365 -حتى الآن. -أوه. 8 00:01:26,685 --> 00:01:28,565 إنه لعار. فتاة جميلة مثلك. 9 00:01:29,805 --> 00:01:32,885 -حسنا أيها المجنون. -أوه! 10 00:01:35,085 --> 00:01:37,165 ربما يمكنني تعويض ذلك عن طريق شراء مشروب لك؟ 11 00:01:39,485 --> 00:01:40,485 بالتأكيد. 12 00:01:41,325 --> 00:01:42,805 -نادل. -نعم؟ 13 00:01:43,605 --> 00:01:48,205 دعني أحصل على باك وعربة فودكا. 14 00:01:51,925 --> 00:01:54,005 ما الذي يجعلك تفكر أريد عربة فودكا جانبية؟ 15 00:01:54,085 --> 00:01:55,485 ربما أعرف ما يعجبك. 16 00:01:56,005 --> 00:01:57,645 [رجل] ها هم. 17 00:01:57,725 --> 00:01:59,085 يا! 18 00:01:59,165 --> 00:02:00,645 [يضحك الرجال] 19 00:02:03,285 --> 00:02:04,125 في الوقت المناسب. 20 00:02:04,205 --> 00:02:06,805 -مرحبا كارل. -هاي، ما الأمر يا فتاة؟ هذه ديزي. 21 00:02:06,885 --> 00:02:08,245 -أوه. -أوه! 22 00:02:08,325 --> 00:02:10,245 -ديزي، هذا داني وثيو. -أهلاً. 23 00:02:10,325 --> 00:02:11,325 يا سيدة. 24 00:02:11,485 --> 00:02:13,245 هذا هو زملائي في الغرفة كنت أخبرك عنه. 25 00:02:13,325 --> 00:02:16,565 أولئك الذين قاموا بالتوصيل فقط حتى يتمكنوا من ذلك الحصول على أكبر غرفة في الشقة. 26 00:02:16,645 --> 00:02:17,685 [يضحك] صحيح جدًا. 27 00:02:18,285 --> 00:02:20,525 -دعني أحضر لكم جميعا مشروبا. -أنت على حق. 28 00:02:20,605 --> 00:02:22,805 الحصول على مؤخرتك على حلبة الرقص. 29 00:02:22,885 --> 00:02:24,205 -هيا يا فتاة. -ها نحن ذا. 30 00:02:25,525 --> 00:02:30,605 يا. هذا التمثيل الصغير للأدوار، الشيء الغريب في الحانة؟ 31 00:02:32,245 --> 00:02:33,565 حصلت لي الساخنة كما اللعنة. 32 00:02:35,365 --> 00:02:40,165 أوه. مذكرة عقلية للنفس، طفلي مهتم بلعب الأدوار. 33 00:02:40,365 --> 00:02:42,965 [صوت فوق الموسيقى] الصوت ملكك... 34 00:02:43,045 --> 00:02:44,285 أنت تعرف ذلك. 35 00:02:44,365 --> 00:02:45,885 [ثيو يضحك] 36 00:02:55,365 --> 00:02:57,565 [صوت فوق الموسيقى] ماذا تفعل عندما ترقص في نادٍ 37 00:02:57,645 --> 00:02:59,165 والمكان مكتظ ومزدحم؟ 38 00:03:01,325 --> 00:03:02,685 [التنفس الثقيل] 39 00:03:11,245 --> 00:03:13,565 [كلاهما الناخر] 40 00:03:44,085 --> 00:03:46,445 [أصوات ألعاب الفيديو] 41 00:03:49,725 --> 00:03:51,485 [لعبة] الجولة الأولى. قتال. 42 00:03:51,565 --> 00:03:53,565 [أصوات الشخير والقتال] 43 00:03:57,965 --> 00:03:59,365 لقد وصلت في الوقت المناسب. 44 00:03:59,445 --> 00:04:01,285 واو... 45 00:04:01,765 --> 00:04:03,125 يا رجل، يجب أن أعمل غدًا. 46 00:04:03,205 --> 00:04:04,605 اللعنة على عملك. 47 00:04:12,605 --> 00:04:13,805 لعبة جديدة. 48 00:04:14,165 --> 00:04:16,325 [أصوات ألعاب الفيديو مكتومة قليلاً] 49 00:04:19,445 --> 00:04:23,045 [داني] لا، لا، لا. 50 00:04:23,125 --> 00:04:25,485 [يصرخ الرجال] 51 00:04:25,565 --> 00:04:27,725 [داني] لا! 52 00:04:32,005 --> 00:04:33,765 -اللعنة. -[لعبة] فوز روكسيت. 53 00:04:33,845 --> 00:04:34,845 حسنًا يا رجل. 54 00:04:38,045 --> 00:04:40,445 -حسنا، واحد آخر. -لا يا رجل. لقد فات الأوان. 55 00:04:40,525 --> 00:04:42,085 تم اتخاذ القرار. 56 00:04:43,645 --> 00:04:44,565 القرف. 57 00:04:44,645 --> 00:04:46,565 أوه، انظر، لقد اختار روكسيت مرة أخرى. 58 00:04:46,645 --> 00:04:48,925 لكنك كنت لانس لمدة 20 نوبة على التوالي. 59 00:04:49,005 --> 00:04:50,685 -تعال. -أعلم أنك لا تتذمر. 60 00:04:50,765 --> 00:04:52,365 -إلى أين نحن ذاهبون يا جبل الباندا؟ - مقرف. 61 00:04:52,445 --> 00:04:54,445 -كريستال بيتش؟ - فلنذهب للمعبد . 62 00:04:55,645 --> 00:04:57,045 -ها نحن. -المعبد السري. 63 00:04:57,125 --> 00:05:01,085 -استعد لركل مؤخرتك. -نعم؟ (روكسيت) ستقطع رأسك. 64 00:05:01,165 --> 00:05:03,285 -هذا ليس له معنى حتى. -اللعنة على رأسك. 65 00:05:03,365 --> 00:05:04,485 ماذا يعني ذلك؟ 66 00:05:05,485 --> 00:05:07,005 <ط> الجولة الأولى. قتال. 67 00:05:08,205 --> 00:05:10,005 تعال. تعال. 68 00:05:10,085 --> 00:05:11,085 أوه! 69 00:05:11,165 --> 00:05:13,165 [يضحك] 70 00:05:13,245 --> 00:05:15,965 حسنًا، انهض، هيا. تعال. تعال. 71 00:05:16,685 --> 00:05:17,765 لا. 72 00:05:19,965 --> 00:05:20,845 اخرج من هنا. 73 00:05:21,485 --> 00:05:25,165 -[روكسيت] هل تحبين ذلك؟ ماذا الآن؟ -سلبي. 74 00:05:25,245 --> 00:05:27,485 [كلاهما يصرخ] 75 00:05:29,205 --> 00:05:31,085 -هيا يا رجل. -[روكسيت] انتهى الأمر. 76 00:05:31,165 --> 00:05:33,965 [لعبة] K.O. مثالي. 77 00:05:35,405 --> 00:05:36,445 [ثيو] لقد أيقظتني. 78 00:05:38,765 --> 00:05:40,005 لعنة بصوت عال جدا. 79 00:05:41,245 --> 00:05:43,165 -[كارل] هل تريد بعضًا من هذا؟ -طفل. 80 00:05:43,245 --> 00:05:44,165 "طفل." 81 00:05:45,445 --> 00:05:47,405 -هدوء هذا القرف. -طفل. 82 00:05:50,605 --> 00:05:52,965 طفل! طفل! طفل! 83 00:06:07,005 --> 00:06:08,685 [امرأة] عيد ميلاد الصبي! 84 00:06:08,765 --> 00:06:10,845 صبي عيد ميلاد. [يضحك] 85 00:06:12,405 --> 00:06:13,485 مهلا. 86 00:06:14,325 --> 00:06:16,245 تهانينا. كم عمرك الآن؟ 87 00:06:16,845 --> 00:06:18,445 اه، 38. 88 00:06:19,685 --> 00:06:21,405 -الأربعون قادمة. -نعم. 89 00:06:21,485 --> 00:06:23,005 قريبا سوف يموت، هاه؟ 90 00:06:23,805 --> 00:06:24,805 بالتأكيد. 91 00:06:25,445 --> 00:06:27,085 -هل قابلت سيمون؟ -يا. 92 00:06:27,925 --> 00:06:28,885 اه... 93 00:06:29,245 --> 00:06:31,445 -لا أعتقد ذلك. -لا أعتقد أننا فعلنا، لا، لا. 94 00:06:31,565 --> 00:06:33,405 نعم. سيمون في الدراجات. 95 00:06:35,085 --> 00:06:35,925 هذا بارد. 96 00:06:36,445 --> 00:06:38,805 -[صراخ الأطفال] -رائع. هذا بارد. 97 00:06:38,885 --> 00:06:41,085 ماكسويل. نحن لا نركل. لا الركل. 98 00:06:42,285 --> 00:06:44,045 أنظر إليه. آسف. أنا آسف. 99 00:06:54,125 --> 00:06:58,045 -هل تحب الدراجات النارية أم الدراجات فقط؟ -دراجات فقط. 100 00:07:00,685 --> 00:07:01,525 رائع. 101 00:07:01,605 --> 00:07:03,725 [يتم تشغيل موسيقى الفانك الرائعة على الراديو] 102 00:07:20,685 --> 00:07:22,365 [يضحك الأطفال] 103 00:07:23,925 --> 00:07:25,405 -[الصبي] العلامة! - تايلر، اذهب للخارج. 104 00:07:25,485 --> 00:07:26,645 -[تحطيم الوعاء] -آسف! 105 00:07:27,685 --> 00:07:28,925 -آسف. -دعني... 106 00:07:29,005 --> 00:07:31,405 -سأحصل على ذلك. -هل وصل إليك؟ 107 00:07:31,645 --> 00:07:33,725 نعم، أنت فقط... لا تقلق. 108 00:07:33,805 --> 00:07:35,165 [رنين جرس الباب] 109 00:07:35,245 --> 00:07:36,325 [تنهدات] 110 00:07:45,405 --> 00:07:46,285 كارل. 111 00:07:47,605 --> 00:07:51,885 -مرحبا، ثيو. -لم أراك منذ متى؟ 112 00:07:51,965 --> 00:07:54,805 مهما كان طويلاً، فإنه يشعر أطول. 113 00:07:55,445 --> 00:07:57,245 هل ديزي ركن السيارة؟ 114 00:07:57,325 --> 00:07:59,245 اه اه ... 115 00:07:59,325 --> 00:08:01,885 أنا وديزي، لا، نحن لسنا معا بعد الآن. 116 00:08:01,965 --> 00:08:03,765 يا إلهي، أنا آسف. 117 00:08:03,845 --> 00:08:09,085 لا، لا، لا. إنه... إنه رائع، حقًا، لقد انفصلنا منذ عام تقريبًا. 118 00:08:09,885 --> 00:08:13,205 لا يوجد دليل. هو... أنا لست في الفيسبوك، لذلك... 119 00:08:13,925 --> 00:08:15,445 يمكنني أن أكون غبيًا بشأن هذه الأشياء. 120 00:08:15,525 --> 00:08:16,965 رقم حقا، كل شيء جيد. 121 00:08:17,045 --> 00:08:20,925 ما زلنا أصدقاء. أصدقاء أفضل، في الحقيقة. كل شيء بالغ جدًا. 122 00:08:22,165 --> 00:08:25,205 -حسنا ادخل ادخل -حسنا. 123 00:08:25,285 --> 00:08:26,685 -داني بالخارج. -نعم. 124 00:08:38,045 --> 00:08:39,925 [أزيز اللحم] 125 00:08:40,005 --> 00:08:41,885 نحن لن نضرب، نحن لن ركلة. نعم؟ 126 00:08:42,645 --> 00:08:44,405 -أنا آسف. -يا إلهي. 127 00:08:45,245 --> 00:08:47,165 [المرأة] حسنًا، اذهبي للعب، لا قتال. 128 00:08:49,485 --> 00:08:51,725 اللعنة. تعال. 129 00:08:55,925 --> 00:08:58,365 لا يمكن التغلب على القليل من الطبخ المنزلي. 130 00:09:00,045 --> 00:09:01,605 [يضحك كارل] 131 00:09:01,685 --> 00:09:03,045 -يا رجل. -ماذا يحدث هنا؟ 132 00:09:04,205 --> 00:09:05,365 أوه، واو، المصافحة؟ 133 00:09:06,245 --> 00:09:08,925 هل أنا مصاب أو شيء من هذا القبيل؟ 134 00:09:09,005 --> 00:09:10,085 اللعنة عليك. 135 00:09:10,165 --> 00:09:12,405 [يضحك] هيا، ادخل هنا يا رجل. 136 00:09:13,245 --> 00:09:15,885 آه، هذا أفضل، أطلقها يا صديقي، أطلقها. 137 00:09:16,565 --> 00:09:18,005 أنت لا تزال أحمق، كما أرى. 138 00:09:18,085 --> 00:09:19,445 عيد ميلاد سعيد. 139 00:09:19,645 --> 00:09:20,485 أوه، واو. 140 00:09:20,565 --> 00:09:21,925 متى بدأت باستخدام أكياس الهدايا؟ 141 00:09:22,005 --> 00:09:23,325 المتجر فعل ذلك. 142 00:09:23,405 --> 00:09:24,245 هل ستفتحه؟ 143 00:09:29,725 --> 00:09:35,165 -الأفاعي الضاربة. <ط>-X. ضرب الأفاعي X. 144 00:09:35,245 --> 00:09:37,405 أحدث الدفعة. خرج بالأمس فقط. 145 00:09:37,485 --> 00:09:38,525 لقد كنت في المتجر، 146 00:09:38,605 --> 00:09:39,885 رأيته و... 147 00:09:39,965 --> 00:09:41,525 يا رجل. [يضحك] 148 00:09:42,525 --> 00:09:43,725 هذا يعيدني. 149 00:09:45,125 --> 00:09:47,565 تقول هنا أنت بحاجة إلى إحدى إضافات VR تلك. 150 00:09:47,645 --> 00:09:50,765 -ليس لدي واحد من هؤلاء. -نعم، أنت تفعل. 151 00:09:55,445 --> 00:09:57,445 -لا. -إيه... 152 00:10:00,325 --> 00:10:03,405 لا، لا، هيا يا رجل. 153 00:10:03,485 --> 00:10:07,485 لا، إنه عيد ميلادك، فقط خذ الشيء اللعين، أليس كذلك؟ 154 00:10:07,565 --> 00:10:11,725 على محمل الجد، سوف تقلب اللعنة. لقد جربته في المتجر. 155 00:10:11,805 --> 00:10:16,285 لقد عرضوا ذلك بالنسبة لي. خمس دقائق فجرت ذهني للحلويات. 156 00:10:18,925 --> 00:10:20,525 -شكرا يا رجل. -كل شيء جيد. 157 00:10:23,005 --> 00:10:23,925 هذا واحد الخاص بك؟ 158 00:10:25,845 --> 00:10:27,205 لا، هذا ماكسويل. 159 00:10:27,285 --> 00:10:28,845 [سايمون] ماكسويل. يا شباب، يا شباب. 160 00:10:28,925 --> 00:10:31,525 صديق تايلر من المدرسة. 161 00:10:34,285 --> 00:10:38,445 -هل تريد بيرة يا رجل؟ -وأخيرا أنقذني. نعم. 162 00:10:41,925 --> 00:10:43,205 شكرًا لك. 163 00:10:44,085 --> 00:10:47,445 [فتاة] ماما، ماما، ماما، لقد كنت ألعب مع كاتي. 164 00:10:48,085 --> 00:10:51,205 [امرأة] ثيو، هل نستخدم الأكواب البلاستيكية؟ 165 00:10:51,285 --> 00:10:52,405 ثيو يبدو بحالة جيدة. 166 00:10:53,885 --> 00:10:54,725 اه هاه. 167 00:10:54,805 --> 00:10:57,045 من الجيد رؤية واحد منكم على الأقل لا يزال لديه عضوية في صالة الألعاب الرياضية. 168 00:10:57,125 --> 00:10:58,405 أوه حقًا؟ 169 00:10:58,485 --> 00:10:59,805 على محمل الجد، رجل. 170 00:11:00,765 --> 00:11:03,205 أنت تتجول مثل فيلم فرانكشتاين اللعين. 171 00:11:03,285 --> 00:11:07,045 انظر، منذ أن أصيبت ركبتي، لم أفعل ذلك كنت قادرا على العمل بها، حسنا؟ 172 00:11:07,125 --> 00:11:08,965 أنا لا أستخدم ذلك كذريعة. انا فقط... 173 00:11:09,045 --> 00:11:12,565 - لا، لا، لا، بالطبع لا. -مهلا، اللعنة عليك، حسنا؟ 174 00:11:12,645 --> 00:11:15,285 أستطيع أن أترك الأمور تنزلق. أنا مستقر. 175 00:11:15,365 --> 00:11:18,605 أشكر الله أنني لست مضطرًا لأن أكون هناك على ساحة المواعدة. 176 00:11:18,685 --> 00:11:21,925 دائما للبيع. هراء سخيف. 177 00:11:22,005 --> 00:11:23,285 إنها مثل الوظيفة الثانية. 178 00:11:23,365 --> 00:11:24,965 فلدي مواكبة هؤلاء الرجال الأصغر سنا. 179 00:11:25,045 --> 00:11:26,605 هل يجب أن تقوم بألف تمرين في اليوم؟ 180 00:11:26,685 --> 00:11:30,245 -فقط 50 كل صباح. -خمسين صباحا؟ 181 00:11:30,325 --> 00:11:31,525 مم-هممم. 182 00:11:31,605 --> 00:11:32,725 هل قمت بتشميع كيس الكرة الخاص بك؟ 183 00:11:33,765 --> 00:11:35,805 أنا متأكد من أن هؤلاء الشباب يفعلون ذلك. 184 00:11:37,205 --> 00:11:39,645 أنت تشمع كرتك... أنت مقرف. 185 00:11:39,965 --> 00:11:42,085 حتى تصبح لامعة مثل الكرة الثمانية. 186 00:11:42,165 --> 00:11:44,005 [كلاهما يضحك] 187 00:11:44,085 --> 00:11:46,005 فقط للبقاء في اللعبة. 188 00:11:47,485 --> 00:11:50,045 -أنا أشفق عليك، حقا. -نعم. حسنا... 189 00:11:53,205 --> 00:11:55,245 تريد أن تعرف إلى أين أنا ذاهب بعد أن أغادر هنا؟ 190 00:11:55,325 --> 00:11:57,725 اللعنة، هل تريدين إزالة الشمع من اللطخة أيضًا؟ 191 00:11:58,805 --> 00:12:02,125 لقاء مارييلا. 192 00:12:02,965 --> 00:12:05,845 -مارييلا. - تقوم بالغناء المساند. 193 00:12:05,925 --> 00:12:07,285 ماذا، من أجل فرقة المدرسة؟ 194 00:12:07,365 --> 00:12:08,205 كيف القديم هو أنها؟ 195 00:12:08,885 --> 00:12:09,725 تسعة وعشرون. 196 00:12:12,365 --> 00:12:14,925 لا، 28. انظر. ها هي مرة أخرى. 197 00:12:15,005 --> 00:12:16,525 -نعم. -[يصمت] 198 00:12:18,805 --> 00:12:21,685 -هل تريد مشاركة ذلك مع الفصل؟ -مممم. 199 00:12:28,645 --> 00:12:30,725 -أنت رجل محظوظ. -أنا، أنا. 200 00:12:37,645 --> 00:12:40,085 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ 201 00:12:40,165 --> 00:12:41,485 [يضحك] 202 00:12:50,205 --> 00:12:52,045 تايلر نائم؟ -مممممم. 203 00:12:52,125 --> 00:12:56,765 كان علي أن أقرأ كتاب Macaroo اللعين مرة أخرى قبل أن يسمح لي بإطفاء الضوء. 204 00:12:58,765 --> 00:12:59,965 "ماكارو عثر على حذاء..." 205 00:13:00,045 --> 00:13:01,445 "ووضعها في شجرة." 206 00:13:02,205 --> 00:13:04,565 ماكارو لا يحظى بأي احترام لبيئته، 207 00:13:04,645 --> 00:13:06,165 هذا كل ما أقوله. 208 00:13:07,205 --> 00:13:09,845 -أستطيع أن أفعل ذلك. -لا، أنا بخير. 209 00:13:09,925 --> 00:13:12,565 مم مم. إنه عيد ميلادك، هيا. 210 00:13:18,205 --> 00:13:20,925 -شكرًا لك. -[همهمات] 211 00:13:21,005 --> 00:13:22,165 حسنًا. 212 00:13:24,725 --> 00:13:28,565 كما تعلمون، كان ينبغي عليك أن تخبرني أن كارل وديزي انفصلا. 213 00:13:29,765 --> 00:13:32,205 -هل قال من انفصل عن من؟ -لم أسأل. 214 00:13:33,365 --> 00:13:36,685 لقد قلت دائما أن هذين لم تكن أخبارًا جيدة معًا. 215 00:13:38,165 --> 00:13:40,245 منذ وقت طويل منذ أن رأيته آخر مرة. 216 00:13:40,325 --> 00:13:43,805 -كان يجب أن يكون عيد ميلاد العام الماضي، على ما أعتقد. -في الجسد سنة كاملة؟ 217 00:13:45,685 --> 00:13:48,045 هو والفتاة على هاتفه هل هذا جدي؟ 218 00:13:50,925 --> 00:13:51,965 لم أسأل. 219 00:13:52,565 --> 00:13:55,845 الرجال تمتص في الحديث. منذ متى وأنتما تعرفان بعضكما البعض؟ 220 00:13:55,925 --> 00:13:59,405 لا يمكنك التحدث في الواقع في هذه الأشياء، على أية حال، أليس كذلك؟ 221 00:13:59,605 --> 00:14:01,645 أعني، أبعد من الهراء السطحي. 222 00:14:01,965 --> 00:14:04,845 أو حديث الوالدين. هناك الكثير من ذلك هذه الأيام. 223 00:14:04,925 --> 00:14:06,765 يجب أن تتسكعوا أكثر. 224 00:14:07,045 --> 00:14:10,045 نعم، حسنا، كما تعلمون، العمل. 225 00:14:11,005 --> 00:14:12,085 ونحن آباء. 226 00:14:12,725 --> 00:14:15,805 انه وسط المدينة مع التسمية ونحن هنا. 227 00:14:16,485 --> 00:14:20,325 يجب أن ندعوه لتناول العشاء. هل يمكن أن تجعل الفلفل الحار الخاص بك. 228 00:14:24,205 --> 00:14:25,045 بالتأكيد. 229 00:14:29,045 --> 00:14:30,565 [machine] تحذير من مخاطر أدوات المائدة. 230 00:14:30,645 --> 00:14:33,005 عليك أن تضع السكاكين فيها حافة حادة للأسفل. 231 00:14:33,085 --> 00:14:34,405 -[صفير الآلة] -أعلم. 232 00:14:46,445 --> 00:14:48,365 تحقق من نظرة رودمان على هذا الرجل. 233 00:14:49,125 --> 00:14:51,845 كيف حالك؟ نعم؟ 234 00:14:52,405 --> 00:14:53,285 رودمان؟ 235 00:14:53,365 --> 00:14:54,845 دينيس رودمان. 236 00:15:01,965 --> 00:15:04,365 -لقد كان لاعب كرة، أليس كذلك؟ -يمين. 237 00:15:05,925 --> 00:15:08,405 الشعر. فهمتها. 238 00:15:13,925 --> 00:15:18,485 يقول التطبيق أننا بحاجة للقيام بذلك خلال الساعة. إنها ذروة الخصوبة 239 00:15:21,005 --> 00:15:23,325 أنا من النوع الذي فاز ولكن أعتقد أنه ينبغي لنا. 240 00:15:26,125 --> 00:15:27,405 أنت لست في ذلك؟ 241 00:15:28,725 --> 00:15:31,245 لقد أكلت كثيرًا، لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك. 242 00:15:33,005 --> 00:15:35,365 -من الأفضل حفظه، أليس كذلك؟ -مممممم. 243 00:15:36,485 --> 00:15:37,845 هل تمانع إذا ذهبت إلى النوم؟ 244 00:15:41,205 --> 00:15:42,205 لا. 245 00:15:44,365 --> 00:15:45,565 [آهات ثيو] 246 00:15:47,405 --> 00:15:48,645 أحبك يا عزيزي. 247 00:15:50,365 --> 00:15:51,565 أحبك جدا. 248 00:15:53,445 --> 00:15:55,685 [السراويل] 249 00:15:57,845 --> 00:16:00,085 [كلاهما يضحك] 250 00:16:01,885 --> 00:16:03,125 القرف. 251 00:16:32,725 --> 00:16:34,125 [رنين التلفاز] 252 00:16:44,205 --> 00:16:47,285 -يا رجل. -مهلا، هل مازلت مستيقظا؟ هل تريد لعبة؟ 253 00:16:48,525 --> 00:16:49,925 ربما ليس الليلة. كنت... 254 00:16:50,005 --> 00:16:51,805 هيا ماذا تلعب؟ 255 00:16:52,005 --> 00:16:54,245 شيء ممل جدا هذا ما أعتقده. 256 00:16:54,325 --> 00:16:56,045 حسناً، لقد فهمتني. 257 00:16:56,125 --> 00:16:59,325 حسنًا، احصل على قرص التجربة لقد حصلت عليك، ارتديته ودخلت. 258 00:16:59,565 --> 00:17:01,885 على محمل الجد يا رجل، إنه جنون. 259 00:17:01,965 --> 00:17:06,085 سوف نزوة. سوف تتغوط الحوض الخاص بك من خلال الأحمق الخاص بك. 260 00:17:07,765 --> 00:17:10,885 -نعم. ماذا أفعل؟ - حسنًا، لقد أظهروني في المتجر. 261 00:17:10,965 --> 00:17:14,885 -أنت تضع شريحة اللعبة فيها. -تم. 262 00:17:14,965 --> 00:17:18,765 الآن الاستيلاء على القرص doohickey وألصقها فوق رأسك. 263 00:17:19,245 --> 00:17:21,245 - الجانب الأيسر أو الأيمن؟ -لا يهم. 264 00:17:27,685 --> 00:17:28,685 -تم. -حسنا. 265 00:17:28,765 --> 00:17:30,885 الآن اضغط باستمرار على زر المزامنة على وحدة التحكم. 266 00:17:32,085 --> 00:17:33,005 لا شيء يحدث. 267 00:17:33,085 --> 00:17:34,925 لم نختر مقاتلينا بعد. 268 00:17:35,005 --> 00:17:36,445 إذن أنا... 269 00:17:37,525 --> 00:17:38,765 [لعبة] روكسيت. 270 00:17:39,405 --> 00:17:41,845 حسنًا، أين رجلي؟ 271 00:17:43,205 --> 00:17:45,685 -[لعبة] لانس. -اللعنة. حسنًا يا لانس، فلنذهب. 272 00:17:45,765 --> 00:17:50,125 حسنًا، عليك أن تستعد لنفسك. 273 00:17:50,205 --> 00:17:51,405 استعد لنفسي. تعال. 274 00:17:52,005 --> 00:17:54,445 -أنت مستعد؟ -نعم، أنا مستعد. 275 00:17:54,525 --> 00:17:56,325 ثلاثة، اثنان... 276 00:17:58,605 --> 00:17:59,565 -واحد. -[أصوات اللعبة] 277 00:18:07,325 --> 00:18:08,845 [داني] قف! 278 00:18:10,325 --> 00:18:11,525 [داني] يا إلهي. 279 00:18:12,925 --> 00:18:14,285 [داني] قف! 280 00:18:16,805 --> 00:18:18,885 [صوت داني يمتزج مع لانس] هذا مجنون. 281 00:18:20,925 --> 00:18:23,605 -ماذا بحق الجحيم...؟ -يا داني. 282 00:18:24,605 --> 00:18:26,205 قال عليك أن تستعد لنفسك. 283 00:18:27,765 --> 00:18:28,765 كارل؟ 284 00:18:30,205 --> 00:18:31,805 القرف مجنون ، هاه؟ 285 00:18:37,765 --> 00:18:40,365 مثل، أشعر بالصلابة. 286 00:18:40,445 --> 00:18:44,285 هل تعتقد أن صدرك مثير للإعجاب؟ تحقق من هذا القرف. 287 00:18:44,765 --> 00:18:45,685 [كارل بدور روكسيت] يا للهول! 288 00:18:46,285 --> 00:18:47,925 -هذا فقط... -أعلم، أليس كذلك؟ 289 00:18:49,165 --> 00:18:50,085 كيف حال الركبة؟ 290 00:18:55,365 --> 00:18:56,365 جيد جدًا. 291 00:18:59,285 --> 00:19:01,245 -[همهمات روكسيت] -[ضحك لانس] 292 00:19:01,325 --> 00:19:04,565 يا رجل، هنا، يمكنك أن تفعل الكثير من الأشياء لا يمكنك القيام به هناك. 293 00:19:04,645 --> 00:19:06,445 [هدير] 294 00:19:07,205 --> 00:19:08,765 حسنًا، كفى من هراء الكابتن أكروبات. 295 00:19:10,005 --> 00:19:12,085 -أنت على استعداد للقتال؟ -أنا جاهز. 296 00:19:14,245 --> 00:19:15,445 [لعبة] الجولة الأولى. 297 00:19:15,525 --> 00:19:16,965 [لعبة] قتال. 298 00:19:18,845 --> 00:19:20,365 [داني في دور لانس] قف. انتظر دقيقة. 299 00:19:21,045 --> 00:19:22,045 هل هذا سيؤذي؟ 300 00:19:22,125 --> 00:19:24,245 "اللعبة تحاكي كل الأحاسيس الجسدية." 301 00:19:24,325 --> 00:19:25,365 هل هذا نعم أم لا؟ 302 00:19:26,285 --> 00:19:27,125 إنه كذلك. 303 00:19:28,805 --> 00:19:30,005 [كلاهما الناخر] 304 00:19:32,965 --> 00:19:34,165 السلام خارجا. 305 00:19:43,605 --> 00:19:45,045 سوف أضاجعك. 306 00:19:46,405 --> 00:19:47,405 لكمة الرعد. 307 00:19:50,005 --> 00:19:51,165 محو طاحونة الهواء. 308 00:19:52,485 --> 00:19:53,765 [يضحك] 309 00:19:54,565 --> 00:19:56,125 أهذا أفضل ما يمكنك فعله يا رجل؟ 310 00:19:58,325 --> 00:19:59,205 يسوع المسيح. 311 00:19:59,285 --> 00:20:01,725 لا تقلق، سيتم إعادة ضبطه. لم يحدث أي ضرر. 312 00:20:03,285 --> 00:20:04,725 هذا افسدت. 313 00:20:04,805 --> 00:20:06,045 [لعبة] الجولة الثانية. 314 00:20:06,125 --> 00:20:07,725 -انتظر. اللعنة، أنا صدئ. -قتال. 315 00:20:09,485 --> 00:20:11,965 لا أستطيع أن أتذكر ما التحركات التي يمكن لهذا الرجل القيام بها. 316 00:20:12,045 --> 00:20:13,125 انها مثل ركوب الدراجة. 317 00:20:15,925 --> 00:20:19,005 -يرى؟ كتلة جميلة. -شكرًا. 318 00:20:22,685 --> 00:20:23,805 هايبرسترايك! 319 00:20:24,925 --> 00:20:25,805 هذا مزدوج. 320 00:20:27,605 --> 00:20:28,845 غضب الإعصار. 321 00:20:29,565 --> 00:20:31,165 الساق، الساق، الساق، الساق. 322 00:20:31,245 --> 00:20:32,085 [داني الشخير] 323 00:21:06,045 --> 00:21:08,605 [كلا بانت] 324 00:21:22,845 --> 00:21:25,885 لا لا لا لا لا. لا، لا، لا. 325 00:21:30,365 --> 00:21:32,805 كيف أخرج من هنا؟ كيف أخرج من هنا؟ 326 00:21:33,485 --> 00:21:34,485 الخروج من اللعبة. 327 00:21:38,725 --> 00:21:40,805 خروج... الخروج من اللعبة! 328 00:21:41,965 --> 00:21:44,045 [السراويل] 329 00:21:44,125 --> 00:21:45,165 أوه، القرف. 330 00:21:51,685 --> 00:21:52,725 القرف المقدس. 331 00:22:24,125 --> 00:22:27,645 مرحبًا. من أين أتى؟ 332 00:22:39,925 --> 00:22:40,845 [تنهدات] 333 00:23:04,405 --> 00:23:06,125 [الثرثرة غير واضحة] 334 00:23:18,765 --> 00:23:20,445 [التصفير] 335 00:23:20,525 --> 00:23:21,765 هذه هي سيارة الأجرة الخاصة بي. 336 00:23:24,405 --> 00:23:26,845 -ليلة سعيدة أيها الرجل الصغير. -طاب مساؤك. 337 00:23:26,925 --> 00:23:29,485 -اعتني بأبي من أجلي، حسنًا؟ -نعم. 338 00:23:29,565 --> 00:23:30,565 مم-هممم. 339 00:23:32,245 --> 00:23:35,725 لست متأكدا متى سأعود. يعتمد على حركة المرور، على ما أعتقد. 340 00:23:35,805 --> 00:23:36,965 استمتع بوقتك، حسنًا؟ 341 00:23:40,245 --> 00:23:42,085 [موسيقى الديسكو الإلكترونية] 342 00:23:43,205 --> 00:23:45,125 [لعبة] محطات المعركة. 343 00:23:48,125 --> 00:23:50,125 [لعبة] محطات المعركة. 344 00:23:58,245 --> 00:24:00,685 "...حذائه ووضعه في شجرة." 345 00:24:00,765 --> 00:24:07,325 جيد جدًا. "الجانب اللامع صنع شريحة. لقد انزلق بسعادة." 346 00:24:08,165 --> 00:24:09,685 [داني] "لقد أصلح الأوراق..." 347 00:24:11,685 --> 00:24:12,805 [لعبة] انتهت اللعبة. 348 00:24:22,765 --> 00:24:23,765 [رنين التلفاز] 349 00:24:30,885 --> 00:24:32,205 [رنين التلفاز] 350 00:24:40,405 --> 00:24:41,685 مهلا، هناك. 351 00:24:43,205 --> 00:24:44,845 يا. لا أستطيع اللعب لفترة طويلة، أنا... 352 00:24:44,925 --> 00:24:46,165 أوه بالتأكيد، وأنا أيضا. 353 00:24:46,245 --> 00:24:47,085 [داني] انظر... 354 00:24:48,605 --> 00:24:52,005 آخر مرة لعبنا فيها، لقد كنت ثملاً يا رجل من الحفلة. 355 00:24:52,765 --> 00:24:53,605 أنا أيضاً. 356 00:24:55,845 --> 00:24:56,805 رائع. 357 00:24:59,245 --> 00:25:00,085 نعم. 358 00:25:01,445 --> 00:25:04,645 من الجيد أن يكون لديك لعبة جادة، هل تعلم؟ 359 00:25:04,725 --> 00:25:06,245 لعبة خطيرة. 360 00:25:08,285 --> 00:25:09,485 لعبة خطيرة. 361 00:25:11,645 --> 00:25:12,645 ها نحن. 362 00:25:21,485 --> 00:25:23,805 على وشك أن ركلة مؤخرتك، موظر. 363 00:25:24,725 --> 00:25:26,885 نعم؟ أنت ستحاول. 364 00:25:26,965 --> 00:25:29,845 [لعبة] الجولة الأولى. قتال. 365 00:25:34,925 --> 00:25:36,005 [تصرخ روكسيت] 366 00:26:03,165 --> 00:26:08,005 -هيا، هيا! من فضلك، من فضلك! -أوقفه! لا! انا ذاهب. 367 00:26:11,765 --> 00:26:15,805 أيمكنك سماعي؟ نعم. هل تستطيع سماعي الآن؟ 368 00:26:16,925 --> 00:26:18,325 أنت السائق، أليس كذلك؟ 369 00:26:19,725 --> 00:26:21,685 نعم، أنا خارج Taphouse. 370 00:26:23,045 --> 00:26:24,245 تابهاوس. 371 00:26:36,725 --> 00:26:37,685 [بوق بوق] 372 00:27:14,805 --> 00:27:18,205 لذا، أعتقد أن هذا نحن مثلي الجنس الآن. 373 00:27:24,205 --> 00:27:25,045 هذه مزحة. 374 00:27:26,045 --> 00:27:26,885 هاه. 375 00:27:27,485 --> 00:27:28,925 لا تشعر وكأنك شيء مثلي الجنس. 376 00:27:33,365 --> 00:27:34,245 [الهمهمات] 377 00:27:34,325 --> 00:27:35,525 -ما هذا؟ -عيسى. 378 00:27:36,525 --> 00:27:37,485 الخروج من اللعبة. 379 00:27:37,565 --> 00:27:38,645 [صراخ] 380 00:27:40,445 --> 00:27:43,885 ماذا؟ من المفترض أن تكون في السرير. 381 00:27:43,965 --> 00:27:45,045 أنا عطشان. 382 00:27:49,085 --> 00:27:50,365 هل أنت عطشان؟ 383 00:28:01,125 --> 00:28:02,405 [إغلاق الباب] 384 00:28:37,485 --> 00:28:38,645 -انتهيت؟ -نعم. 385 00:28:38,725 --> 00:28:39,845 نعم ماذا؟ 386 00:28:39,925 --> 00:28:42,765 -نعم، شكرا لك. -[ضحكة مكتومة] تفضل. 387 00:28:47,885 --> 00:28:51,525 -[تايلر] أهلاً يا أمي. -[ثيو] مرحبًا أيها الرجل الصغير. 388 00:28:57,605 --> 00:29:00,325 -يبدو أنه يمكنك استخدام واحدة من هذه. -مممممم. 389 00:29:01,685 --> 00:29:03,445 أشعر وكأن كلبًا مات في رأسي اللعين. 390 00:29:04,485 --> 00:29:05,645 [كلاهما يضحك] 391 00:29:07,285 --> 00:29:08,805 لم يكن من المفترض أن تشرب. 392 00:29:09,005 --> 00:29:11,885 اعتقدت أن دورتي الشهرية كانت متأخرة. وتمنيت أن يكون كذلك. 393 00:29:12,965 --> 00:29:15,005 ثم جاء ذلك بينما كنت بالخارج، لذا. 394 00:29:18,045 --> 00:29:19,485 قلت للتو اللعنة عليه. 395 00:29:21,045 --> 00:29:22,125 أنا آسف. 396 00:29:24,845 --> 00:29:26,005 المرة التالية. 397 00:29:28,165 --> 00:29:29,285 قبلة الأنف. 398 00:29:42,045 --> 00:29:44,125 [محادثة غير واضحة] 399 00:29:54,365 --> 00:29:57,045 [آلة] يرجى شطف الأطباق قبل بدء البرنامج. 400 00:30:04,285 --> 00:30:05,885 [جري الماء] 401 00:30:24,845 --> 00:30:27,125 [لعبة] الجولة الأولى. قتال. 402 00:31:14,885 --> 00:31:15,965 [همهمات روكسيت] 403 00:31:33,605 --> 00:31:37,805 أنا آسف يا عزيزي. أنا متعبة فحسب، حسنًا؟ 404 00:32:20,165 --> 00:32:21,885 [أبواق التزمير] 405 00:32:35,485 --> 00:32:38,805 [كارل بدور روكسيت] حسنًا، أعرف عندما تفكر. 406 00:32:39,605 --> 00:32:40,605 ما أخبارك؟ 407 00:32:44,365 --> 00:32:45,645 كيف تشعر؟ 408 00:32:47,685 --> 00:32:52,725 أعني، مثل، بالنسبة لك، أن تكون في جسد المرأة أثناء... 409 00:32:54,485 --> 00:32:55,805 مجنون. 410 00:32:58,965 --> 00:33:01,605 إنه جنون. 411 00:33:03,005 --> 00:33:05,445 أعني أن الأمر مختلف. 412 00:33:06,085 --> 00:33:06,925 مثل... 413 00:33:07,845 --> 00:33:10,445 الشعور الجسدي لذلك؟ 414 00:33:10,525 --> 00:33:11,765 إنه أكثر نوعاً... 415 00:33:14,965 --> 00:33:16,245 مرضية. 416 00:33:18,205 --> 00:33:19,605 لا أستطيع حقا أن أشرح ذلك. 417 00:33:20,725 --> 00:33:26,925 مثل، أحدهم يعزف منفردًا على الجيتار، والآخر عبارة عن أوركسترا سخيفة بأكملها. 418 00:33:28,405 --> 00:33:30,045 لكن اللحن هو نفسه في الأساس. 419 00:33:30,965 --> 00:33:32,405 وتيرة مختلفة، رغم ذلك. 420 00:33:32,485 --> 00:33:35,565 نعم، أعتقد أنك قمت بتشغيل هذا القياس الى الارض. 421 00:33:36,245 --> 00:33:37,245 اللعنة عليك. 422 00:34:04,805 --> 00:34:06,285 [لعب الطفل] 423 00:34:08,525 --> 00:34:10,685 أريدك أن تدفع قدمي إلى الأسفل. 424 00:34:11,565 --> 00:34:12,845 استمع هنا يا سيد. 425 00:34:13,805 --> 00:34:14,925 استمع هنا. 426 00:34:36,245 --> 00:34:37,525 [يهتز الهاتف] 427 00:34:50,205 --> 00:34:51,405 [صفير الهاتف] 428 00:35:02,765 --> 00:35:03,765 القرف. 429 00:35:27,205 --> 00:35:28,685 [صفير الهاتف] 430 00:35:42,525 --> 00:35:44,205 [يضحك الناس] 431 00:35:44,845 --> 00:35:49,085 ♪ بينما أنا وحدي وأزرق قدر الإمكان ♪ 432 00:35:49,805 --> 00:35:53,565 ♪ احلم بي حلمًا صغيرًا ♪ 433 00:35:55,045 --> 00:35:56,565 ♪ النجوم تتلاشى... ♪ 434 00:35:56,645 --> 00:35:58,565 -مهلا. -أهلاً. 435 00:35:58,645 --> 00:36:00,045 هل يمكنني اه... 436 00:36:02,565 --> 00:36:05,245 لا ينبغي لي؟ كنت سأسأل فقط إذا كان بإمكاني شراء مشروب لك. 437 00:36:09,045 --> 00:36:12,045 -أنا آسف. -يا إلهي. 438 00:36:12,125 --> 00:36:14,845 -نعم. -أنا آسف جدا. 439 00:36:15,445 --> 00:36:16,445 لا تكن. 440 00:36:16,605 --> 00:36:19,885 -لا بجدية. -بجد. 441 00:36:19,965 --> 00:36:21,685 [كلاهما يضحك] 442 00:36:23,005 --> 00:36:23,885 سأتركك وحدك. 443 00:36:23,965 --> 00:36:24,925 مم-هممم. 444 00:36:26,205 --> 00:36:27,405 آسف. 445 00:36:35,045 --> 00:36:36,045 يا. 446 00:36:40,685 --> 00:36:42,925 -[النادل] كل شيء جيد؟ -كان الأمر رائعًا، شكرًا لك. 447 00:36:45,605 --> 00:36:47,165 الحلوى الخاصة بك في الطريق. 448 00:36:52,885 --> 00:36:54,165 كان ذلك جيدًا. 449 00:36:54,245 --> 00:36:55,085 همم. 450 00:36:55,165 --> 00:36:56,765 -مممممم. -[ثيو يضحك] 451 00:37:04,925 --> 00:37:06,245 هل تعرف الشيء عنك؟ 452 00:37:07,445 --> 00:37:09,525 في بعض الأحيان كنت مجرد نوع من الذهاب بعيدا. 453 00:37:10,565 --> 00:37:13,085 -ماذا تقصد؟ -يعني أنك تذبل. 454 00:37:14,285 --> 00:37:17,405 تذهب إلى الداخل. اتركني في الخارج. 455 00:37:21,125 --> 00:37:22,045 هل أنت هناك؟ 456 00:37:22,125 --> 00:37:24,725 [زفير] بالطبع أنا كذلك. 457 00:37:25,405 --> 00:37:27,485 نعم. إذن، ما الأمر؟ 458 00:37:28,565 --> 00:37:29,405 لا شئ. 459 00:37:32,285 --> 00:37:34,165 لم نفعل ذلك منذ أسابيع. 460 00:37:34,925 --> 00:37:36,085 لقد تعبت. 461 00:37:37,485 --> 00:37:39,845 -نحن من المفترض أن نحاول مرة أخرى. -نحن نحاول مرة أخرى. 462 00:37:39,925 --> 00:37:42,965 رقم لن تحملي إذا لم تضاجعني يا داني 463 00:37:43,045 --> 00:37:43,885 عيسى. 464 00:37:46,165 --> 00:37:47,325 ليس الأمر أنني لا أريد ذلك. 465 00:37:49,565 --> 00:37:51,685 قلت لقد تعبت. 466 00:37:52,525 --> 00:37:53,805 انا اسف... 467 00:37:55,845 --> 00:37:57,285 ولكن هل هناك شيء يحدث؟ 468 00:37:57,365 --> 00:37:58,645 شيء يحدث؟ 469 00:37:58,725 --> 00:37:59,845 هذا ما قلته. 470 00:38:00,925 --> 00:38:02,405 لا شيء يحدث. 471 00:38:06,645 --> 00:38:07,805 ثم ما هو؟ 472 00:38:10,365 --> 00:38:12,285 -هل أنا؟ -لا. 473 00:38:12,405 --> 00:38:15,045 -لا تلمسني بعد الآن. -ثيو. 474 00:38:15,125 --> 00:38:16,805 أنت لا تقبلني حتى. 475 00:38:17,965 --> 00:38:19,725 لا يوجد أي من الأشياء الصغيرة. 476 00:38:20,965 --> 00:38:22,525 اضغط على كتفي. 477 00:38:22,805 --> 00:38:24,845 يد على ظهري عندما تمر بي في المطبخ. 478 00:38:24,925 --> 00:38:26,605 -ثيو. -ولا حتى هذا. 479 00:38:27,525 --> 00:38:29,125 هل تريدني أكثر؟ 480 00:38:29,725 --> 00:38:30,885 سأريدك دائما. 481 00:38:30,965 --> 00:38:35,165 لا، أنت تعرف ما أعنيه، أعني أنا. هذا. هذا. 482 00:38:47,485 --> 00:38:51,885 أعلم أنني لست ما كنت عليه. جسدي ليس كما كان منذ تايلر. 483 00:38:51,965 --> 00:38:53,125 لا تقل ذلك. 484 00:38:55,045 --> 00:38:56,405 هل ترى شخص ما؟ 485 00:38:58,245 --> 00:38:59,085 لا. 486 00:39:01,565 --> 00:39:02,485 لا. 487 00:39:03,925 --> 00:39:06,525 فلماذا لا تريدني؟ كنت دائما تريدني. 488 00:39:09,005 --> 00:39:10,645 [يتنفس مرتعشا] 489 00:39:14,125 --> 00:39:16,525 إنه أمر ممل، فهمت ذلك. 490 00:39:16,605 --> 00:39:17,885 الحياة العائلية؟ 491 00:39:20,045 --> 00:39:21,845 اللعنة، أجد أنه ممل. 492 00:39:23,965 --> 00:39:25,045 لكني مخلص. 493 00:39:25,125 --> 00:39:28,525 أنا مخلص لعائلتنا. أنا مخلص لك. 494 00:39:29,725 --> 00:39:32,405 والله أعلم لو أردت يمكنني الخروج والقيام بأي شيء. 495 00:39:33,325 --> 00:39:35,085 هل تعتقد أنني لم أقدم تضحيات؟ 496 00:39:35,165 --> 00:39:37,165 لم أنكر الأشياء لنفسي؟ 497 00:39:40,005 --> 00:39:42,125 رجل في الحانة في وقت سابق حاول ضرب علي. 498 00:39:42,205 --> 00:39:44,245 نصفي أراد منه ذلك، فقط من أجل بعض الإثارة 499 00:39:44,325 --> 00:39:45,325 بعض العاطفة سخيف. 500 00:39:46,845 --> 00:39:51,925 ولكن هذا ما تفعله. إنه جزء من كوننا في شراكة، 501 00:39:52,005 --> 00:39:54,005 لقد أغلقت الباب في وجه كل هذا القرف. 502 00:39:56,045 --> 00:39:58,565 لقد أغلقته لأنك ارتكبت. 503 00:40:00,965 --> 00:40:02,525 هذا ما هو الالتزام. 504 00:40:05,845 --> 00:40:08,325 يا إلهي. إذا حدث شيء ما، فأنا فقط... 505 00:40:08,925 --> 00:40:09,925 أريد فقط أن أعرف. 506 00:40:10,925 --> 00:40:14,725 سأتعامل معها كما أتعامل معها. أنا فقط يجب أن أعرف. 507 00:40:21,965 --> 00:40:23,685 لا شيء يحدث. 508 00:40:26,005 --> 00:40:27,205 أعدك. 509 00:40:29,965 --> 00:40:31,285 أقسم. 510 00:40:37,525 --> 00:40:40,245 [النادل] قنبلة شوكولاتة واحدة. 511 00:40:40,325 --> 00:40:42,445 وملعقتين . 512 00:40:43,845 --> 00:40:44,965 يتمتع. 513 00:40:46,245 --> 00:40:49,445 -[همهمات كارل] -[مارييلا] هذا كل شيء. هذا جيد. 514 00:41:01,725 --> 00:41:02,805 آسف. 515 00:41:06,485 --> 00:41:08,005 لن أصل إلى هناك. 516 00:41:11,165 --> 00:41:12,885 هل أنت قلق بشأن عملك مرة أخرى؟ 517 00:41:15,725 --> 00:41:16,965 أعتقد ذلك. 518 00:41:19,365 --> 00:41:20,405 نعم. 519 00:41:26,525 --> 00:41:28,205 هل تمانع إذا أنهيت نفسي؟ 520 00:41:32,685 --> 00:41:33,885 مم. 521 00:41:38,485 --> 00:41:40,565 [أصوات الإباحية] 522 00:41:52,085 --> 00:41:52,965 [رنين التلفاز] 523 00:42:22,005 --> 00:42:23,725 [يهتز الهاتف] 524 00:42:41,525 --> 00:42:42,965 [رنين الهاتف] 525 00:42:44,845 --> 00:42:48,285 انتظر. المعذرة، يجب أن آخذ هذا. 526 00:42:50,005 --> 00:42:51,165 مرحبًا. 527 00:42:52,445 --> 00:42:53,485 يا. 528 00:42:56,365 --> 00:42:57,365 قف، ماذا تقصد؟ 529 00:42:57,445 --> 00:43:00,805 يعني أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. هذا ليس عدلاً لثيو. 530 00:43:00,885 --> 00:43:04,325 [بتردد] لكن هذا ليس غشًا. انها ليست حقيقية. 531 00:43:04,405 --> 00:43:07,965 انها مثل ... الإباحية أو شيء من هذا. 532 00:43:08,045 --> 00:43:10,165 هيا يا رجل، أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا. 533 00:43:11,045 --> 00:43:13,525 -يجب أن أفكر في ثيو. <ط>-حسنا. لكن... 534 00:43:13,605 --> 00:43:15,205 ليس علينا أن نقطعه بالكامل. 535 00:43:15,285 --> 00:43:18,725 ماذا عن، مثل، الأحد الأول من كل شهر؟ 536 00:43:18,805 --> 00:43:20,805 -لا. -فقط بين الحين والآخر. 537 00:43:20,885 --> 00:43:23,445 كارل، يجب أن يتوقف. استراحة نظيفة. 538 00:43:23,525 --> 00:43:26,485 تعال. هذا جيد. هذا جيد. أنت تعرف أنه كذلك. 539 00:43:26,565 --> 00:43:28,005 انظر، يجب أن أذهب. 540 00:43:29,165 --> 00:43:31,005 -أنا آسف. -داني. 541 00:43:31,885 --> 00:43:34,005 -وداعا. -داني. 542 00:44:13,365 --> 00:44:16,445 [داني] يجب أن أتجاوزك، هل أنت مستعد؟ يذهب. 543 00:44:19,045 --> 00:44:19,965 [داني] حسنًا. 544 00:44:23,805 --> 00:44:24,805 [داني] أنت تفوز. 545 00:44:37,005 --> 00:44:39,365 [صراخ] 546 00:44:43,965 --> 00:44:45,565 [رنين الهاتف] 547 00:44:53,085 --> 00:44:55,005 [داني] وهو في الأسفل. 548 00:44:55,085 --> 00:44:58,485 -ماكارو وجد ذلك الحذاء مرة أخرى، أليس كذلك؟ - ووضعها في شجرة. 549 00:45:06,125 --> 00:45:07,645 عيد ميلاد سعيد. 550 00:45:07,725 --> 00:45:11,325 -أوه! -آسف أنه ليس كثيرا. لم أستطع الخروج. 551 00:45:11,405 --> 00:45:14,525 -هذا بالضبط ما أردت. -[يضحك] 552 00:45:14,605 --> 00:45:15,645 شكرًا لك. 553 00:45:17,325 --> 00:45:18,445 تلك رائحة طيبة. 554 00:45:18,525 --> 00:45:21,685 إنه نوع من طعام رجال الكهف ذو اللحوم الحمراء تريد. 555 00:45:21,765 --> 00:45:24,445 -نعم. هذا جحيم لحجم الحصة. -نعم. 556 00:45:24,525 --> 00:45:25,925 هل تعانين من آلام الجوع مرة أخرى؟ 557 00:45:28,245 --> 00:45:30,845 -هناك ثلاثة منا تناول الطعام الليلة. -أعلم، هذا ما قلته. 558 00:45:30,925 --> 00:45:33,965 يعني ثلاثة بالغين. لقد دعوت كارل هنا. 559 00:45:35,765 --> 00:45:37,365 مفاجأة. 560 00:45:39,525 --> 00:45:40,405 كارل؟ 561 00:45:40,485 --> 00:45:43,685 نعم، حسنًا، العام الماضي قلت أنك بالكاد حصلت على رؤيته. 562 00:45:43,765 --> 00:45:46,005 لم تتمكن من التحدث معه في حفل الشواء الذي كان لدينا. 563 00:45:46,085 --> 00:45:47,565 لذلك قمت بإرسال بريد إلكتروني إليه الأسبوع الماضي. 564 00:45:48,965 --> 00:45:50,205 وماذا قال؟ 565 00:45:50,285 --> 00:45:52,405 وقال إنه يتطلع إلى ذلك. 566 00:45:53,605 --> 00:45:56,405 [رنين جرس الباب] 567 00:45:56,485 --> 00:45:57,765 تحدث عن الشيطان. 568 00:46:06,245 --> 00:46:08,445 [ثيو] يا إلهي، هل تتذكر ذلك الرجل المجنون؟ 569 00:46:08,525 --> 00:46:11,125 الذي عاش في الطابق السفلي عندما كنا في ماديلي؟ 570 00:46:11,205 --> 00:46:13,965 كان يطرق السقف عندما قمنا بتشغيل الموسيقى. 571 00:46:14,045 --> 00:46:15,885 ومع ذلك، كان لديه نقطة، لأننا كنا بصوت عال. 572 00:46:15,965 --> 00:46:17,125 [داني] مم-هم. 573 00:46:20,725 --> 00:46:23,125 حبيبي، تتذكر الوقت أنك حصلت على تلك مولي 574 00:46:23,565 --> 00:46:26,405 وأصريت على أن نأخذه جميعاً؟ 575 00:46:26,485 --> 00:46:28,685 كان علي أن أذهب للعمل في اليوم التالي. 576 00:46:28,965 --> 00:46:32,485 -[يضحك كارل] -رب. كنا صغارًا، على ما أعتقد. 577 00:46:33,245 --> 00:46:34,205 حسنًا. 578 00:46:35,885 --> 00:46:39,045 هينيسي والحلوى مجنون كما يحصل الآن. 579 00:46:41,605 --> 00:46:43,965 بالحديث عن الحلوى، فهي جاهزة تقريبًا. 580 00:46:54,925 --> 00:46:56,405 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 581 00:46:57,525 --> 00:47:00,405 -الأكل فقط. -هذا ليس ما أقصده، حسنًا؟ 582 00:47:01,245 --> 00:47:02,285 لماذا أتيت بحق الجحيم؟ 583 00:47:02,365 --> 00:47:04,245 طلبت مني أن آتي. ماذا تريد مني أن أقول؟ 584 00:47:04,325 --> 00:47:05,565 -عذر. -مثل ماذا؟ 585 00:47:05,645 --> 00:47:07,285 مثل أي شيء. 586 00:47:09,605 --> 00:47:11,685 ما أنا؟ زوجتك السابقة أو شيء من هذا؟ 587 00:47:11,765 --> 00:47:13,445 انظر، إنه غريب جدًا، حسنًا؟ 588 00:47:14,445 --> 00:47:16,285 إنه أمر غريب للغاية. 589 00:47:24,565 --> 00:47:26,005 سأخبرك ما هو الغريب. 590 00:47:32,245 --> 00:47:35,245 لا شيء يطابق ذلك، أليس كذلك؟ 591 00:47:37,085 --> 00:47:41,205 لقد حاولت استبداله يا رجل. حاولت. 592 00:47:42,405 --> 00:47:44,565 حاولت سخيف الشخصيات التي تسيطر عليها الكمبيوتر. 593 00:47:44,645 --> 00:47:46,045 -إنه هراء. -اسكت. 594 00:47:46,125 --> 00:47:48,485 إنها مثل دمية مطاطية. غير مبرمجة لأية أشياء جنسية. 595 00:47:48,565 --> 00:47:49,765 إنهم مجرد نوع من الكذب هناك. 596 00:47:51,885 --> 00:47:53,245 لقد حاولت ذلك مع لاعبين حقيقيين. 597 00:47:54,805 --> 00:47:56,925 أشخاص آخرون يسيطرون على لانس. 598 00:47:58,045 --> 00:47:59,605 كان هناك هذا الرجل من هولندا. 599 00:47:59,685 --> 00:48:03,365 لقد كان في منتصف الطريق جيدًا طالما لم أفكر في هذه اللهجة. 600 00:48:03,445 --> 00:48:06,205 لكنها لم تفهمني. 601 00:48:08,005 --> 00:48:10,845 لم يصلني، ليس مثل عندما نكون هناك. أنت وأنا. 602 00:48:12,965 --> 00:48:14,125 أوقفه. 603 00:48:14,805 --> 00:48:16,285 لقد حاولت كل شيء. 604 00:48:18,245 --> 00:48:20,565 لقد ذهبت إلى هناك كلاعبين، لاعبات بنات, 605 00:48:20,645 --> 00:48:23,045 العصابات متعددة اللاعبين، سمها ما شئت. 606 00:48:24,125 --> 00:48:26,605 كما تعلمون، حتى أنني مارس الجنس مع التندرا، شخصية الدب القطبي. 607 00:48:29,805 --> 00:48:33,805 لقد مارس الجنس مع الدب القطبي وما زلت لم أستطع إخراجك من ذهني 608 00:48:33,885 --> 00:48:34,885 لا أستطيع مساعدتك. 609 00:48:34,965 --> 00:48:36,365 تريد أن تضاجع روكسي مرة أخرى. 610 00:48:36,445 --> 00:48:37,645 -أنا لا. -أنت تفعل. 611 00:48:38,805 --> 00:48:40,885 -فقط... -أفضل جنس في حياتي. 612 00:48:42,605 --> 00:48:45,285 الأفضل لك أيضًا. سخيف متعال. أنت تعرف أنه كان. 613 00:48:48,245 --> 00:48:49,285 فكر في الأمر. 614 00:48:51,445 --> 00:48:55,245 فكر بها. روكسي. 615 00:48:56,165 --> 00:49:00,925 أمسكها، بشرتها الدافئة ضد جلدك. 616 00:49:01,005 --> 00:49:04,045 -لو سمحت. - كسها الرطب الضيق. 617 00:49:04,125 --> 00:49:06,965 -اللعنة يا رجل. -سوف تكون هناك في منتصف الليل. 618 00:49:07,765 --> 00:49:10,365 فقط تعال في المرة الأخيرة. أنت تعلم أنك تريد ذلك. مرة أخيرة. 619 00:49:16,005 --> 00:49:17,605 ماذا تفعلون؟ 620 00:49:17,685 --> 00:49:18,525 [ضحكة مكتومة] 621 00:49:20,725 --> 00:49:23,365 -هراء. -هراء، نعم. 622 00:49:23,445 --> 00:49:24,645 يبدو ذلك جيدًا. 623 00:49:27,445 --> 00:49:28,645 حبيبتي طبقك 624 00:49:35,485 --> 00:49:38,685 -هل هذا التيراميسو الخاص بك؟ -مممممم. أنت تعرف ذلك. 625 00:49:39,765 --> 00:49:41,365 مشهور عالميًا. 626 00:49:41,445 --> 00:49:43,045 من الجيد رؤيتك. 627 00:49:51,285 --> 00:49:53,965 عيد ميلاد سعيد يا رجل. كان من الجيد رؤيتك. 628 00:49:54,045 --> 00:49:55,405 نعم، أنت أيضا. 629 00:49:55,965 --> 00:49:57,405 يا رب احضنوا بعضكم. 630 00:50:00,005 --> 00:50:02,005 يمكن أن يكون الرجال محرجين للغاية. 631 00:50:03,485 --> 00:50:04,685 منتصف الليل. 632 00:50:10,285 --> 00:50:11,645 -الوداع. -طاب مساؤك. 633 00:50:36,405 --> 00:50:37,685 [تنهد داني] 634 00:50:50,205 --> 00:50:51,845 [همهمات روكسيت] 635 00:51:48,405 --> 00:51:49,485 أنا أحب هذا. 636 00:51:57,165 --> 00:51:58,365 أحبك. 637 00:52:05,845 --> 00:52:06,885 لا. 638 00:52:09,085 --> 00:52:10,085 لا. 639 00:52:12,165 --> 00:52:14,285 رقم لا! 640 00:52:20,405 --> 00:52:24,925 -لا أعرف من أين جاء ذلك. -أين اللعنة يذهب هذا؟ 641 00:52:29,765 --> 00:52:30,885 [صراخ] 642 00:52:33,165 --> 00:52:34,765 أنت تشعر بذلك أيضًا. 643 00:52:35,845 --> 00:52:37,005 فقط قلها. 644 00:52:39,085 --> 00:52:40,165 قلها. 645 00:52:42,285 --> 00:52:43,605 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 646 00:52:46,485 --> 00:52:47,605 أين ينتهي هذا؟ 647 00:52:48,325 --> 00:52:49,765 ومن يقول أنه يجب أن ينتهي؟ 648 00:52:50,965 --> 00:52:51,965 هاه؟ 649 00:52:56,685 --> 00:52:58,045 [صراخ] 650 00:53:09,405 --> 00:53:11,645 -هل تتذكر نادي السنة؟ -داني. 651 00:53:11,725 --> 00:53:12,965 النادي القديم السنة. 652 00:53:13,045 --> 00:53:14,245 بالطبع أفعل، لماذا؟ 653 00:53:14,325 --> 00:53:17,965 ساحة انتظار السيارات في الخلف. قابلني هناك خلال 30 دقيقة. 654 00:53:19,965 --> 00:53:21,045 الخروج من اللعبة. 655 00:54:01,845 --> 00:54:03,805 -نعم. -نحن لن نتقاتل. 656 00:54:04,885 --> 00:54:05,765 نحن سنقبل. 657 00:54:06,645 --> 00:54:07,565 قبلة؟ 658 00:54:07,645 --> 00:54:09,405 مثل... قبلة. 659 00:54:10,405 --> 00:54:11,765 إنها الطريقة الوحيدة. يجب أن نعرف. 660 00:54:12,485 --> 00:54:13,365 يعرف... 661 00:54:13,445 --> 00:54:20,365 إذا كانت هناك ألعاب نارية، حسنًا، بام، إنه شيء يخصنا، أيًا كان. 662 00:54:20,445 --> 00:54:22,245 على الأقل لدينا موطئ قدم عليه. 663 00:54:23,765 --> 00:54:24,925 لذلك دعونا مجرد قبلة سخيف. 664 00:54:26,885 --> 00:54:27,925 نعم. 665 00:54:32,285 --> 00:54:33,365 قلت حسنا. 666 00:54:33,445 --> 00:54:34,485 أنا أعمل على ذلك. 667 00:54:37,365 --> 00:54:39,085 -هل تريد مني أن أبدأ؟ -لا أعرف. 668 00:54:42,445 --> 00:54:43,485 نعم. 669 00:54:45,325 --> 00:54:46,365 نعم. 670 00:54:54,325 --> 00:54:55,285 هل أنت مستعد؟ 671 00:54:57,605 --> 00:54:59,365 فقط قبلني يا رجل. 672 00:55:19,365 --> 00:55:21,885 لا. ليس شيئا لعنة. 673 00:55:24,525 --> 00:55:25,645 لا، وأنا لا. 674 00:55:28,685 --> 00:55:29,645 هاه. 675 00:55:30,565 --> 00:55:31,845 لذلك يحسم الأمر. 676 00:55:43,365 --> 00:55:44,845 أنت تعلم أن الأمر مختلف في اللعبة. 677 00:55:44,925 --> 00:55:47,485 رقم عليك أن تحصل على هذا القرف من رأسك. 678 00:55:47,565 --> 00:55:48,845 -لن يخرج. -لا. 679 00:55:49,005 --> 00:55:50,765 -إنها محفورة هناك. -لا، اللعنة عليك. 680 00:55:50,845 --> 00:55:52,165 محفور هناك، يا رجل. 681 00:55:52,245 --> 00:55:53,965 -أعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك. -يا. يا. 682 00:55:54,885 --> 00:55:56,325 انها مدفونة هناك، هاه؟ 683 00:55:57,085 --> 00:55:59,445 -ربما يمكننا التخلص منه بهذه الطريقة. -لا تضغط علي يا رجل. 684 00:55:59,525 --> 00:56:01,445 -أنت رجل كبير؟ ماذا ستفعل؟ -لا تدفعني. 685 00:56:01,525 --> 00:56:02,685 ماذا ستفعل؟ 686 00:56:05,525 --> 00:56:06,565 نعم. 687 00:56:09,045 --> 00:56:10,005 قف. 688 00:56:13,965 --> 00:56:16,125 قف! قف! 689 00:56:16,205 --> 00:56:17,245 [تطلق صفارة الإنذار] 690 00:56:18,765 --> 00:56:20,285 [الرجال الناخر] 691 00:56:34,045 --> 00:56:40,605 -زوجي هنا. داني، دانيال باركر. -دانييل باركر. نعم. 692 00:56:55,405 --> 00:56:57,445 كنت أعلم أنكم جميعًا غاضبون من بعضكم البعض على العشاء. 693 00:57:02,285 --> 00:57:04,125 إذن، على ماذا كنتم تتقاتلون؟ 694 00:57:13,085 --> 00:57:14,085 مرحبًا؟ 695 00:57:17,685 --> 00:57:18,925 اللعنة المقدسة! 696 00:57:20,325 --> 00:57:21,565 تحدث معي. 697 00:57:34,405 --> 00:57:36,805 [أحاديث الأطفال] 698 00:57:39,485 --> 00:57:41,085 [داني] يا رفاق، أحضروا الأطفال. 699 00:57:43,325 --> 00:57:44,245 مهلا. 700 00:57:46,805 --> 00:57:48,205 أنتم يا رفاق تنجبون أطفالاً رائعين. 701 00:57:48,285 --> 00:57:50,725 -يبدو طريقنا وكأنه ميل من الطريق السيئ. -ماذا؟ 702 00:57:50,805 --> 00:57:52,365 أتمنى أن أكون جليسة أطفال. 703 00:57:52,445 --> 00:57:56,565 ♪ سأحبك فقط ♪ 704 00:57:57,885 --> 00:58:01,965 ♪ ما دام البحر ♪ 705 00:58:02,885 --> 00:58:06,725 ♪ يستمر إلى ما لا نهاية ♪ 706 00:58:07,885 --> 00:58:09,925 ♪ إلى الشاطئ ♪ 707 00:58:11,405 --> 00:58:15,325 ♪ سأحبك حتى ذلك الحين ♪ 708 00:58:16,605 --> 00:58:20,765 ♪ ليس أكثر من دقيقة واحدة ♪ 709 00:58:21,445 --> 00:58:22,485 عيد ميلاد سعيد. 710 00:58:24,685 --> 00:58:28,765 ♪ سأحبك فقط ♪ 711 00:58:29,605 --> 00:58:32,525 ♪ حتى يأتي الليل فقط ♪ 712 00:58:32,605 --> 00:58:34,325 -أريد ذلك مرة أخرى في الصباح. 713 00:58:34,405 --> 00:58:36,365 -♪ والشمس ♪ -كما سبق. 714 00:58:36,445 --> 00:58:38,165 ♪ لا يعطي أي ضوء ♪ 715 00:58:39,165 --> 00:58:42,205 ♪ كما في السابق ♪ 716 00:58:43,125 --> 00:58:47,565 ♪ سأحبك حتى ذلك الحين ♪ 717 00:58:48,245 --> 00:58:50,845 ♪ ليس أكثر من دقيقة واحدة ♪ 718 00:58:52,925 --> 00:58:57,605 ♪ أنا لك بالقلب والروح، أنا لك ♪ 719 00:58:58,405 --> 00:59:02,165 ♪ وكل ما أملكه ♪ 720 00:59:03,525 --> 00:59:07,485 ♪ ولكن إذا كان عليك أن تقول لي ♪ 721 00:59:07,565 --> 00:59:10,085 ♪ "هل ستكون كذلك دائمًا؟" ♪ 722 00:59:11,165 --> 00:59:15,245 ♪ أود أن أعترف ♪ 723 00:59:17,245 --> 00:59:20,765 ♪ سأحبك فقط ♪ 724 00:59:22,365 --> 00:59:25,645 ♪ ما دام الإيقاع ♪ 725 00:59:27,165 --> 00:59:29,445 ♪ من قلبي ♪ 726 00:59:29,525 --> 00:59:32,205 ♪ يمكن التكرار ♪ 727 00:59:32,285 --> 00:59:34,885 ♪ مرة أخرى ♪ 728 00:59:35,525 --> 00:59:36,445 ♪ سأحبك... ♪ 729 00:59:36,525 --> 00:59:38,965 -[كارل في دور روكسيت] هل أنت مستعد؟ -[داني في دور لانس] أنا مستعد. 730 00:59:40,685 --> 00:59:45,525 ♪ ليس أكثر من دقيقة واحدة ♪ 731 01:00:01,205 --> 01:00:05,925 ♪ سأحبك حتى ذلك الحين ♪ 732 01:00:06,885 --> 01:00:10,805 ♪ ولا دقيقة واحدة ♪ 733 01:00:10,885 --> 01:00:17,045 ♪ المزيد ♪ 734 01:00:26,725 --> 01:00:30,365 ♪ الحب هو كل شيء ♪ 735 01:00:32,445 --> 01:00:33,485 ♪ الحب هو كل شيء ♪ 736 01:00:33,565 --> 01:00:37,445 ♪ لأن الحب يجعل العالم يدور ♪ 737 01:00:39,725 --> 01:00:43,245 ♪ الحب هو أساس روحنا ♪ 738 01:00:47,165 --> 01:00:50,885 ♪ الحب هو أعظم شعور ♪ 739 01:00:51,165 --> 01:00:53,605 ♪ يمكن لأي شخص أن يحصل على ♪ 740 01:00:58,005 --> 01:01:01,325 ♪ والحب لشخص ما أو شيء ما ♪ 741 01:01:01,405 --> 01:01:03,165 ♪ هو أعظم شعور ♪ 742 01:01:04,085 --> 01:01:05,845 ♪ هذا كان موجودًا من قبل ♪ 743 01:01:07,005 --> 01:01:08,685 ♪ هذا هو الحب ♪